Grantees & Landholders Settlers & Families

Advocates

Governor John Miles

Governor John Miles

John E. Miles (1884-1971) fue elegido gobernador de Nuevo Mejico en mil novecientos treinta y ocho, y re-elejido en mil novecientos cuarenta. Mientras el fue gobernador, el fue contribuidor para que los pobladores de la area del rio Costilla recobrarán sus terrenos. A la misma vez el gobierno detenía los terrenos porque los pobladores no pagaban los impuestos. Los pobladores se habían organizado y estaban hacienda el esfuerzo de comprar sus terrenos de nuevo. Miles era un fuerte soportador de los pobladores, y con los programas federales cuales fueron llevados a cabo en esos tiempos, el sabía que podía ayudarles a recibir prestámos para poder comprar sus terrenos. Por lo de menos, sus esfuersos garantizaban que ellos no perdieran sus casas.

an adobe building

an adobe building transcript of the Governor's speech

Costilla Plaza, 1940

Edificios del adobe en la pista de la concesión. Una transcripción de las observaciones del gobernador.

“Quiero declarar esta noche que mientras yo séa gobernador, ninguna persona quien viva en esta transferencia perderá su casa, si la transferencia se vende por los impuestos. La corte federal ha afirmado que los pobladores quienes están en la transferencia se les merece sus sitios de habitación. Y aunque si no se hubiera hecho esta decision, yo no permitiría que el estado fuera cómplice de tal venta la cual privará los residenets de esta area sus casas en las cuales han vivido por generaciones.”

Cita del discurso por el gobernador
Este discurso de Miles el día 26, de agosto mil novecientos cuarenta, salío en el periodico de Taos.

text footer

 

oficina 2005 de New México del © del historiador del estado