Governor Antonio Narbona a Padre Antonio José Martínez

Gobernador Antonio Narbona a Antonio José Martínez, Santa Fe, 10 de abril de 1826*

Transcripción por Rick Hendricks

[fol. 1r]

No. 178

Instruccion a la que debe arreglarse el Presbitero don Antonio Martinez para

el dempeño de la Comision, para que se le ha autorizado competentemente

por este Gobierno segun oficio de esta misma fecha.

1ª Tratará en la manera mas suave y reservada saber si

los Americanos reunidos en aquella frontera para regresar a su

Pais conducen cartas para el Licenciado don Manuel Simon de

Escudero.

2ª Las expresadas averiguaciones debe hacerlas no solo con

los Americanos sino con sus Sirvientes ú otras personas que

tengan relaciones de amistad con los primeros.

3ª El buen éxito del asunto consiste ciertamente en la

reserva con que se trate, y bajo este supuesto guardará el

comisionado tanto rigor en ello, que si no hubiere grabe

urgente necesidad, a nadie incluso el Alcalde, comunicará

el obgeto de su comision.

4ª Descubierto que sea el que se conducen cartas para el

citado Escudero, las pedirá al que se halle encargado de su

conducción, y si para la entrega de ellos no bastaré la

manifestacion  que le haga de la orden que para ello tiene

de este Gobierno, o si antes de dar este paso, puhase haber

riesgo de alguna resistencia ocurrira al Alcalde Constitu-

cional del partido, quien segun mis prevenciones debe

facilitarle con prontitud los auxilios que necesite.

5ª Las citadas cartas las dirigirá a mi presencia

cerradas u en la disposición que las encuentre, pero

si sospechase que el conductor de ellas es de malicia

segun el tamaño de esta, elegirá dejarlo asegurado

[fol. 1v]

en aquel partido, o disponer se conduzca [a] esta Capital

para obrar como combenga.

6ª Dejando a Salvo la franqueza legal con que

en el asunto debe proceder el comisionado, como

que tiene la cosa presente una y muchas Vezes

le encargo que todas sus operaciones las premedite

en estremo para que no resulte en comprometimi-

ento.

Santa Fe 10 de Abril de 1826

Antonio Narbona [rúbrica]

 

*Mexican Archives of New Mexico, roll 5, frames 846-48 (original in Benjamin Read Collection, State Records Center and Archives)