Informe de la Misión de Nuestra Señora de los Dolores de Sandía en 1820*

Transcripción de Rick Hendricks

[fol. 1r]

Noticio de esta micion Nuestra Sora de los dolores del

pueblo de sandia hay dos años que la santa obe-

dencia me puso en ella: Habiendose erecto en el

mes de hoctubre del año de mil cetecientos ochen-

ta y ciete Ministro que la cirve Fray anbrocio

guerra;

Notas

1ª la yglecia y convento de dicha micion se hallan bas-

tante desteriodados cin embargo en estos dos años

se conpucieron

2ª esta iglesia esta fabricada de adoves con el tra-

bajo personal de los hindos de este pueblo y con

los pocos vecinos que hay; el convento se hiso a solicito

del padre Ministro solicitando su protecicion por el vise

rege patrono dando para su favrica cien pesos de la

tierra de dicho padre ministro; iten mas treinta pe-

sos para ayuda de una canpana que se compro

3ª Nuestro soberano que dios guarde socorre a los menistros de

sus reales cajas; En esta Micion solo se mantienen

del produto de obenciones segun arasel; que estas se-

gun los años en unos producira regulandolos a plata

en unos a hochenta pesos poco mas o menos en otras

mas por lo que no se puede dar regula fija; pues cien-

pre estas se pagan en estos de la tierra que tienen

sus precios en ocaciones el peso de la tierra yqui-

bale un real de plata otros a mas y segun el tiempo

da balor o demerito a los dichos efetos igualmente

[fol. 1v]

la primicia que se recoje que es segun el tiempo ofrece las cosechas

4ª La doctrina christiana y la escuela se adelantara mucho mas como

la istrucion de los feligueses ci para ello tuviera el padre Ministro

autoridad intervercion los besinos, pues no puede otra cosa

que es ponerla en el altar no dejándole otro advitrio por lo que

cienpre se encuentra mucha ynorancia y no tiene otro reme-

dio que el cilencio;

5ª No tiene esta Micion fondo alguno ni cofradía ni hermandad

ni menos favrica por la pobreza solo ci se obligaron los pobres

vecinos de conponer todo la iglesia

6ª los precipales ejercicios de estos pobres vecinos son senbrar ca-

da uno aquello poco que pueden para su manutención del

año y ser tan pobres por lo que estan con escases valiendose

igualmente de su personal trabajo que es en hilar, cardar

y servir que no tienen otro modo de buscar su vida que a no ser

aci perecieran Mayormente sus familias.

7ª tiene seminterio bastante suficiente y capas para todo pues

tiene de largo treinta baras o algo mas

Por ultimo Ylustrisímo Señor esto es el plan que doy y puedo dar de

esta micion perdonando los defectos que hubiese: y para que

coste lo firmo en esta Micion de nuestra Señora de Sandia de

los dolores Julio trese de Mil hochosientos beinte

Fray Ambrosio Guerra [rúbrica]

Ministro

Nota

Bautismos; Casamientos; Yntierros del pueblo fueron

los ciguientes = bautismos 9 = casamientos 6 = yntierros 10 chi-

co y grande

de españoles bautismos 3 = casamientos 2 = yntierros 5

Esta misión dista por el Norte 8 leguas a la de San Phelipe

Santo Domingo, Santana, Xemes = Por el Sur 7 a la

Villa de San Felipe Neri de Alburqueque = Por el Ponien-

te la misión de San Jose de la Laguna = 16 poco mas o

menos. Vale [rúbrica]

 

*Fray Ambrosio Guerra, Sandía, Informe de la misión de Nuestra Señora de los Dolores de Sandía, 13 de julio de 1820, Archivos Históricos del Arzobispado de Durango, r. 243, f. 59-60.