Francisco de la O a James Wiley Magoffin, Hacienda de la Rosalía, 23 Mayo de 1861

Francisco de la O a James Wiley Magoffin, Hacienda de la Rosalía, 23 Mayo de 1861, Magoffin Home, I3-14a.

Trancipción por Rick Hendricks

 

Hacienda de Santa Rosalia Marzo 23 de 1861

Señor Don Santiago Magoffin

Fort Bliss

            Muy Señor mio de mi particular aprecio y respecto,

                        Hé recibido su carta fecha

9 del corriente y veo está Usted en posesión de 2 cartas

que me ha escrito á mi el Señor Pierce, celebro mucho

Usted y todos esos Señores esten desengañados de mi arribo

a ese fuerte, a la vez que tambien lo estarán del fra-

ude cometido por Babitt Hall y Baker.

            Quedo impuesto que el negocio de ochen-

ta Mulas y seis carros esta andando y que el Señor Pierce

según su parecer no trae nada estamos de acuerdo en que

lo mejor será recoger lo mas que pueda.

            Usted esta adornado en la experiencia nese-

saria y por lo mismo creo obrara continuo en todas

sus operaciones, seguro de que sostendré en cuanto me

obliga del deber.

            Cuando Usted quiera que demos principio al

nuevo negocio estoy a sus ordenes, puede contar que

puede disponer de mi y de mis operaciones en igual-

dades circunstancias con Manuel y José.

            En cuanto a la orden para los carros y mulas

no entiendo bien esta es la inteligencia que doy á su parra-

fo—Que si Mister Pierce viene a mi yo saque una or-

den á mi beneficio de carros y Mulas y se la mande

á Usted  lo haré cuando llegue el caso. Usted  sabe tengo una

Libranza de Mister Pierce de $3000 con plazo pasado

esta cantidad es á mas del valor de la contrafianza

producto de mais y Cobre se lo recuerdo á Usted  para

los usos que le sean convinientes.

            El Cobre á flete no tiene riesgo ante la

ley para mi y por lo mismo á Manuel que me re-

presenta no le escusé Usted  librarle sus Ordenes con-

vinientes para disponer de él. Molino parado no

cobre maquila

            Me cuidaré mucho en lo de adelante Usted

sabe cuanto trabajo quedo entendido me manda una

poca de Ropa que llegará pronto y mas que me

mandará con él Sor Samaniego por el condu-

to de mi pariente Zubirán.

            Ahorita hay de 15 á 20 mil libras

de Cobre Carreado listo bajo de mis ojos

pero debo $1400 de dinero valor de los fletes

de mais y cobre que pusé en las limpias

á la orden de Mister Pierce. se lo participo á

Usted porque  sé que  me entiende disponga la

que guste

            Yo me estoy preparando con carbón y

metal para cuando vengan las maquinitas por

que  sucisten mis ilusiones de sacar mucho cobre

y por lo mismo el negocio de hacer carbón y de sacar

metal está andando parejito como si se

estuviera fundiendo ahorita hay una ecsistencia

de mas de 1000 quintales de carbón alzados y

voy regularizando la saca del metal con la ecsisten-

cia del carbón parejo llevo los dos negocios fundan-

do en lo que  he visto y lo que  dijo Mister Pierce en su carta

su fecha 9 de Enero porque  como no soy minero dis-

confio de mi pero estoy persuadido que  susiste la ma-

teria el Cobre y con maquinita no hay duda que

se debe sacar mucho, verbi gracia vea Usted un

horno de cal la piedra bruta que  va entre la

cal cuando el fuego es mucho la destruye la derri-

te la cambia de su esfera la pone verde cuando

la cal quedó en la sustancia quemada á mi me

parece que  como el metal tiene cobre el fuego [lo]

derrite con mas facilidad que  la piedra bruta y

en virtud de las maquinitas se debe aumen-

tar el fundido a proporción de ellas mismas

esto me parece justo natural

            Don Facundo Lopez me dijo que tomaría en

consideración mis desgracias y que si me hera posi-

ble reunir los carros y las mulas resendiría

el contrato sin mengua del crédito si me era

conviniente no necesita Usted sobre este negocio

le diga otra cosa tenga Usted la bondad de

ponerse en mi lugar y de determinar lo que

le paresca conviniente si entregamos los

carros ó pagamos al plazo

            Yo estoy propuesto haber si con este

negocio de cobre le puedo ayudar á Usted y a toda su fa-

milia no en igualdad de circunstancias como Ustedes

me han ayudado á mi sino es en todo lo demás

que me sea posible ayudar yo á Usted.

            Tengo los Libros de cuentas y documen-

tos que  prueban la cantidad que dije a Usted

debe Don Sofio Henkel de (3270.52 ¼ c) con su

rebaja que quiero se haga con presencia de

Manuel cuando este aquí por el mismo que

manejaba las cuentas por parte de Don Sofio

de manera que cuando Manuel lleve dichos

Libros y cuentas sean liquidas positivas y verda-

deras como Usted sabe son mis cosas Señor Don San-

tiago y sin mas asunto soy su atentto y seguro servidor

que besa  su mano

Francisco de la O [rúbrica]

Auto

            Le escribi á Usted una carta; le suplico á que si

me la ha recibido se sirva contestármela para

llevar el orden á mi Gobierno

                        Vale