Carta de Manuel Armijo a Manuel Álvarez, 17 de Junio 1848

Transcripción de Rick Hendricks

 

Contestada el 30 de Junio

Señor Don Manuel Albarez

Alburquerque Junio 17 de 1848

            Muy Sor mio y amigo

Mé [he] propuesto tomar la pluma con el fin de imforar a Usted lo que pasa por este rio abajo

Porque conozco que es Usted un hombre imparcial, y que

es de los primeros Ciudadanos del norte america que pisó

este suelo. Conosco que Usted desea que este territorio

sea bien gobernado, Pero amigo mio el gobierno

mejor del mundo que es el del norte america se

esta desacreditando y si Ustedes los principales no ponen

remedio esto bá a tener fuenestos resultados aquí

en Alburquerque se a juntado una cuadria de malba-

dos derigida por el licenciado quin que está haci-

endo cosas escandalosas. Dicen que el Jurado lo hace

Pero el plan se lo voy a pintar muy Sencillo. Se

el nombra primer Jurado que es para cosas criminales

como por lo regular no hay ningún asunto

estos Salen y como son hombres de negocios y

los mas ricos arancan a sus Casas y lla está Pre-

Parado el consabido Jurado para lo civil de

Lo mas infeliz y ignorante, y del partido de

Sarracino y los Armijos y mestas. Aquí tiene Usted

Llá que muy claro Se sabe cual es la centensia

que sale; amigo yo no Dudo que si no Le con-

ta esta maldad por fin habrá un Jurado

que Le nombre el Jurado de Sangre, yo asi lo

creo el Juez Otero Se muestra imparcial pero me

Parece no nacio Para mandar.

            A mi me citaron para estas cortes se me hi

So cargo de mulas que quité cuando entró el

Gral Carny y dicen que querían que yo pagar

Todo lo que debe la acienda, a Don Antonio San-

Dobal Vuestra Excelencia mi contestación fue muy cenci-

Lla desconocí el tribunal Diciendo que no

Tenia micion legal para Jusgar las cosas que

Se hicieron en tiempo del gobierno mexicano

El Licenciado Quin Se aturdio no respondio como

Debía y solo decía que a Manuel Armijo se Jus-

Gaba y no al gobernador En fin la cuestión

Se apuró mucho pero la resolución de la corte

Desidio que para las de octubre resolverá si

Puede juzgarce o no este asunto yo le su-

Plico a Usted lo consulte si posible es a los estados

Unidos. Yo pagaré los costos y abiceme con ti-

Empo Será cosa que le agradeceré, las mu-

Las quieren que balga cien pesos Cada una

Agregado los fletes de manera que Si así Sale

La sentencia yo tendré que Salirme de

Mi casa y entregarla con todo lo que En-

Ciera adentro y las tierras y yo me Saldre á

Una resolana como lo está aciendo Don

Ambrosio Armijo antes tesorero de este ter-

Ritorio para pagar a Baca y terrus, y a Sera-

Fin Ramirez estoy seguro que el primero no

Gosará nada porque aunque tiene talento le

Falta energía, el Segundo como es científico

Algo tocará.

            Conclullo con Suplicar a Usted que Dispence

La molestia y espero me mande en lo que Valga

Pues deceo cerbirlo Su afmio amigo que besa su mano

Manuel Armijo