More to Explore

Albino Pérez’s Proclamation to the People of New Mexico, January 1836

Transcription by Rick Hendricks

 

Proclama[1]

Alvino Perez, Coronel de la Caballeria de Ejercito

Permanente, Comandante Principal, y Gefe Superior Politico de este

Territorio, á las Tropas de su mando, y a sus habitantes.

Compatriotas: los Susesos Ocurridos en Tejas, me impelen á diri-

giros la palabra por 2ª Vez: Son ingratos y rebeldes los colonos

de áquella parte preciosa de esta nuestra cara patria.

            La perfidia de estos, hace largo tiempo estaba conocida por

sus depravadas operaciones, si bien pudo el Supremo gobierno contener

sus inicuas maquinaciones antes de ahora haciendo caer la cuchi-

lla de la ley sobre sus cuellos: como un gobierno paternal y generoso

quiso con medias de lenidad átraherlos al orden de que se habían

desviado; mas como el ingrato nunca aprecia los favores, la lenidad

lo hace mas criminal: No contentos con estas consideraciones, hoy

intentan adcuñarse de aquel delicioso paiz tomando las armas,

negandole la obediencia al alto gobierno sin motivo que el de

la usurpación.

Nuevo Mejicanos: hé áqui la conducta de estos desgra-

decidos, cuyas inicuas miras los há infamado hasta el estremo de

olvidarse del carácter velico y feróz del mejicano, cuando se le toca

la integridad de su Suelo, dando un paso tan tenuarario como

audáz, despreciando la páz, y el reposo de sus hogares, quieren

la  guerra.

            Soldados: Cubrimos una frontera de nuestro amable

suelo (Servicio interesante) pero Si nuestras armas las concide-

rare el Supremo Gobierno necesarias en otra parte acudi-

remos al momento, y cumpliremos como unos Subditos, y honrrados

Servidores de la patria.

            El hombre inmortal de Zempoála, há marchado al

frente de un Ejercito de diez mil Valientes, no dudéis que

esta gran maza, será dirigida con acierto á la Victoria, por

la que alcanzará escarmentar para Siempre á esos miserables

perturbadores del Orden.

            Santa Fee Enero 12 de 1836.

                        Albino Perez [rúbrica]

 


[1] Albino Pérez, proclamation, Santa Fe, 12 January 1836, Mexican Archives of New Mexico, r. 21, f. 662-63.